Wczoraj o 1:00 podczas meczu Argentyny z Benin (opóźnionego, przez co sam zasypiałem..) odbył się ostateczny mecz Leo Messiego w koszulce kadry Argentyny. Nie zabrakło pięknej wypowiedzi Leo czy magii na boisku. 2 asysty i bramka robią wrażenie..
Cóż, prawda jest taka… Trudno mi dziś cokolwiek powiedzieć, ogarnia mnie wiele emocji, przez głowę przemyka mi mnóstwo myśli. Oczywiście pierwszą rzeczą, o której myślę, jest mój tata. Mogę tylko podziękować, tak jak napisałem w liście pożegnalnym. Noszenie tej koszulki przez ponad 20 lat było dla mnie ogromną dumą. Nawet w najgorszych momentach, przez które przeszliśmy i które sam przeżyłem, nigdy nie przestałem walczyć, zmagać się, dawać z siebie wszystko i zawsze chciałem tu być. To, że już tu nie będę, będzie dla mnie wielkim bólem. Przysięgam, że chciałbym tu przyjeżdżać przez całe życie; gra w reprezentacji Argentyny to najwspanialsza rzecz, jaka może ci się przydarzyć, najwspanialsza rzecz, jaka może ci się przydarzyć. Jak już wspomniałem, choć chciałbym tu być przez całe życie, nadszedł ten moment; ostatnie mistrzostwa świata były zbyt wielkim obciążeniem, wszystko, przez co musiałem przejść. Mieliśmy szczęście, że udało nam się spełnić moje marzenie i marzenie całego kraju – ponownie zostać mistrzami świata. Podczas ostatnich mistrzostw świata byliśmy bardzo blisko, a prawda jest taka, że nie wydarzyło się nic niezwykłego, jak twierdzą ludzie; mecz z Anglią bardzo nas wyczerpał – zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie – to było ogromne obciążenie. Ledwo się dotarliśmy. Walczyliśmy o to, tak jak zawsze, gdy nosiliśmy tę koszulkę. Wraz ze wszystkimi kolegami z drużyny, z którymi miałem okazję przejść tę drogę i dzielić te chwile – nie tylko z tymi, z którymi wygrałem, ale także z tymi z poprzednich lat – byliśmy bardzo blisko tytułu mistrzowskiego. Nie ma wątpliwości, że wszyscy koledzy z drużyny, których miałem u boku, zawsze dawali z siebie wszystko dla tej koszulki, zawsze.
Dziękuję moim kolegom z drużyny za ten czas, który mogłem spędzić z tą grupą – a było go naprawdę dużo; to dzięki nim spełniło się moje dziecięce marzenie: zostać mistrzem świata, wygrać Copa América i Finalissimę. Byłem niezwykle dumny, że mogłem dzielić z nimi boisko i życie poza nim: to było jak wychodzenie na rywalizację z wojownikami gotowymi oddać za to życie. Z pewnością zapomnę o wielu rzeczach, które chciałbym powiedzieć, ale to dla mnie trudna chwila. Bardzo będę tęsknił za grą tutaj; miałem szczęście zwiedzić cały kraj, grałem wszędzie i zawsze spotykałem się z ogromną sympatią. Jestem wdzięczny za wszystko, czego doświadczyłem. Dziękuję wszystkim za ten cały czas; gdziekolwiek się pojawiałem, stadion był pełny, byliście wszędzie, wkładając w to ogromny wysiłek — wiemy, jak trudno jest być na stadionie, jeździć na mistrzostwa świata, na Copa América… wszędzie czuliśmy się jak w domu i to odczuwaliśmy.
W tym miejscu przeżyłem jeden z najszczęśliwszych dni w mojej karierze – był to mecz po zdobyciu mistrzostwa świata; nigdy tego nie zapomnę, to było piękne, oglądam nagrania i wzruszam się, to pozostanie w mojej historii, w historii waszej i mojej rodziny. To było coś spektakularnego, dziękuję. Dzisiaj, znów tutaj, staję przed najsmutniejszym dniem w mojej karierze – dniem, w którym żegnam się z reprezentacją i z wami wszystkimi. Będę za wami tęsknił, broniąc barw reprezentacji. Ale teraz będę po drugiej stronie, razem z wami wszystkimi, kibicując tym chłopakom i tym, którzy przyjdą po nich. Zawsze zjednoczeni. Udowodniliśmy, że kiedy się zbieramy i jesteśmy zjednoczeni, jesteśmy silniejsi niż ktokolwiek inny.
Z pewnością nadejdą ciężkie chwile, to, co udało nam się osiągnąć, nie jest czymś zwyczajnym i musimy trzymać się razem. Jak im powiedziałem: aby osiągać wielkie cele, trzeba budować zgrane zespoły; są ludzie, którzy chcą, by reprezentacja wypadła słabo – nie możemy sprawić im tej przyjemności. To właśnie w trudnych chwilach widać, jaka jest ta grupa; jeśli nie ma silnej grupy, bardzo trudno jest to osiągnąć. A my jesteśmy niezwykłą grupą, dlatego osiągnęliśmy wszystko, co osiągnęliśmy. Mówię więcej niż kiedykolwiek, nie chcę stąd odchodzić, nie chcę też opuszczać boiska, kocham was, będę za wami tęsknił, dziękuję Bogu, że jestem Argentyńczykiem, jestem dumny z bycia Argentyńczykiem i z tego, że spełniłem swoje marzenie. Kocham was.
Dziękujemy Leo za cudowną karierę w kadrze Argentyny. Teraz pozostaje nam liczyć, że Messi wypełni kontrakt z Interem Miami, gdyż nawet wczorajszy mecz pokazał, że jego forma jest na najwyższym poziomie, by dalej cieszyć kibiców swoją grą.
