Skip to main content

Zwiastun „DEADPOOL and WOLVERINE”.. ale to polski dubbing..

Zwiastun DEADPOOL and WOLVERINE z polskim dubbingiem to.. coś innego. Mamy tutaj masę wulgaryzmów (na plus, często dialogi zostają mocno osłabione) jednak po prostu coś mi tu nie pasuje.

ZAPIERDALAMY!

Tak, tak. LFG inaczej nie przetłumaczymy, ale dla mnie brzmi to komicznie. Ponadto o ile głos Wade’a w polskiej wersji jest znośny (Maciej Stuhr), to głos Logana nie pasuje. Jednak mało kto ogląda filmy Marvela z Dubbingiem, raczej jest to kierowane ku młodszej widowni.

Premiera DEADPOOL and WOLVERINE już 26 lipca!

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
guest
1 Komentarz
najstarszy
najnowszy oceniany
Inline Feedbacks
View all comments
Patryk
Patryk
29 dni temu

Ten dubbing jest bolesny.. brzmi jak parodia. Dajcie dubbing z poprzednich części. Błagam.